Ensartethet i oversettelsene
I COMUNICA benytter vi avanserte språkteknologiske verktøyer som er med på å sikre høy kvalitet i oppgavene. Verktøyene vi bruker heter Trados og Wordfast. De språkteknologiske verktøyene er med på å garantere at konsepter og spesifikke ord alltid blir oversatt på samme måte, hvilket resulterer i terminologisk ensartethet og stilistisk konsistens i alle de tekstene din virksomhet får oversatt hos oss.
Spar penger
De språkteknologiske verktøyene er dessuten med på å gjøre oversettelsene dine billigere på sikt, siden vi bygger opp en kundespesifikk database og kan gjenbruke deler fra tidligere oversettelser. Et ord som er oversatt en gang, betaler du ikke full pris for når samme ord dukker opp i en ny oversettelse.