FORSIDE  |   ARTIKLER  |   SOMMERKURSER  |   NYHEDER  |   LYT TIL OS  |   SAMARBEJDE  |   KONTAKT  |     
HVAD
  Oversættelser
Spanskundervisning
Tolkning
Tekstforfatning
Korrektur
  HVORFOR
  HVEM
  HVOR

Oversættelser - alle sprog

I Comunica tilbyder vi kvalificerede oversættelser mellem stort set alle sprog. Vi SAMARBEJDEer med indfødte, professionelle oversættere, der oversætter teksterne til deres eget modersmål. Dette sikrer, at kvaliteten er i top, og at der i sprogbrugen er taget højde for kulturelle forskelle sprogene imellem. Hos Comunica kan du samle alle dine oversættelser til flere forskellige sprog på ét sted.

Vi tager os af alle typer tekster lige fra hjemmesider, reklamer, kontrakter og brugsanvisninger til skøder, dåbsattester, lægejournaler og andre dokumenter, der kræver et officielt statsautoriseret stempel.

Comunica garanterer nøjagtighed, kvalitet og professionel håndtering af alle oversættelser. Fortrolighed er et selvskrevent princip.

Hvis du ikke vil gå på kompromis med kvaliteten, men samtidig ønsker at opgaven foretages til en fornuftig pris, så kontakt os for at få et uforpligtende prisoverslag på din tekst.

En hjemmeside på flere sprog øger omsætningen
Ofte kan det være en god idé at få sin hjemmeside oversat, da denne kan åbne op for enorme muligheder, når du skal nå ud til firmaer og individer over hele verdenen. På grund af den hårde konkurrence, der er på markedet i dag, er det afgørende, at din hjemmeside er internationalt tilgængelig, så du kan nå så mange internetbrugere og potentielle købere som muligt. Flere undersøgelser har vist, at sandsynligheden for, at en internetbruger køber noget på en hjemmeside, er fire gange større, hvis personen kan læse teksten på sit eget sprog. Ud fra en sådan betragtning burde oversættelse dermed være en af din virksomheds primære marketingsstrategier. Mange virksomheder er i dag ikke klar over mulighederne for at etablere sig på det spanske marked. Vi hjælper dig gerne med at få styr på, hvordan du bedst opnår gode resultater.

Spanskundervisning

Privat:
Ønsker du at lære spansk eller forbedre dine sproglige kompetencer på en personlig og effektiv måde, er Comunicas undervisning helt sikkert noget for dig.

I Comunica giver vi dig lidt mere, end du forventer. Vi er uddannede i spansk fra danske og spanske universiteter, og vi er derfor specialister i at sætte spansk sprog og kultur ind i en større sammenhæng. I undervisningen bestræber vi os på, at der bliver talt så meget spansk som muligt. Vores undervisere er primært spaniere med kundskaber i mindst et andet fremmedsprog. De er engagerede og har erfaring i at undervise udlændinge i spansk sprog og kultur.

Vores mål er, at undervisningen skal være så vedkommende som muligt for vores elever, og derfor krydrer vi vores undervisningssystemer med elementer fra hverdagen. Motivationen for at deltage i undervisningen er, at du kan se formålet og relevansen i det, du lærer.

Vi tilbyder både enetimer, undervisning for to personer og holdundervisning for selvdannede grupper. Undervisningen foregår i vores lokaler i Centro Idea, Mijas.

Erhverv:
Vi tilbyder skræddersyede kurser til medarbejderne i din virksomhed, både i form af enetimer og holdundervisning. Kontakt os for at høre, hvad vi kan tilbyde netop DIN virksomhed.

Kontakt os for at høre, hvad vi kan tilbyde netop DIN virksomhed.

Tolkning

Vi tolker for dig på hospitalet, i retten, hos lægen, på kommunen, til firmamøder, osv.

Tekstforfatning

Vi skriver tekster til reklamer og hjemmesider, eller erhvervsartikler om din virksomhed. Ud over at levere artikler om spaniensrelaterede emner til det danske månedsmagasin La Danesa, Costa del Sol, skriver vi artikler til medier i Danmark.

Korrektur

Vi læser korrektur på din danske tekst, hvis du ønsker et professionelt og fejlfrit produkt.