Textos uniformes
En COMUNICA usamos herramientas de software lingüísticas para asegurar un alto nivel en nuestras traducciones. Las herramientas con las que trabajamos se llaman "Trados" y "Wordfast". Hacen que las palabras y expresiones específicas siempre se traduzcan igual. De esta manera los textos quedan uniformes en contenido y estilo.
Ahorra dinero
Las herramientas lingüísticas también tienen la ventaja de ahorrarte dinero. Ya que creamos bases de datos individuales donde se recogen todos los trabajos que hemos realizado para cada cliente, pudiendo reciclar partes de los textos anteriormente traducidos. Reducimos el precio si una palabra ya ha sido traducida.