Ensartethed i oversættelserne
Hos COMUNICA benytter vi avancerede sprogteknologiske værktøjer, der er med til at sikre høj kvalitet i opgaverne. Værktøjerne vi bruger hedder Trados og Wordfast. De sprogteknologiske værktøjer er med til at garantere, at koncepter og specifikke ord altid bliver oversat på samme måde, hvilket resulterer i terminologisk ensartethed og stilistisk konsistens i alle de tekster, din virksomhed får oversat hos os.
Spar penge
De sprogteknologiske værktøjer bevirker desuden, at dine oversættelser bliver billigere på sigt, da vi opbygger en kundespecifik database og kan genbruge dele fra tidligere oversættelser. Et ord, der er oversat én gang, betaler du ikke fuld pris for, når samme ord dukker op i en ny oversættelse.